On an episode of her 2016 reality show Mariah's World, the star refused to remove her sunglasses while in a room with flourescent lighting