Viewers will have to tune into Sunday's episode to see how the entire game plays out, as well as the aftermath of Toni's argument with Emily, which aired on Friday