Over the catsuit with a very low-cut and revealing neckline, the Maid in Manhattan star wore a white button-down shirt that was oversized like as if it was a man's dress shirt