Orla made an appearance in a portrait released to mark Princess Charlotte's seventh birthday in May 2022