Prince Harry's tell-all memoir Spare was itself seen by many as its own version of make-believe royal history, as it was quickly revealed there were dozens of inaccuracies in its account