'So, I see her kind of more regularly, and we, perhaps, maybe all have been working on something,' Union teased