Sunny Hostin, 56, revealed she 'almost died' due to an allergic reaction that she had during an episode of The View this week