Olivia Attwood hit out at the Kardashians in candid discussion about plastic surgery on Saturday revealed the one procedure she wouldn't have