The photo shared by the Royal Family on Saturday was accompanied by a simple caption wishing William a happy birthday