Kempton (pictured) was charged with leaving the scene of a motor vehicle accident in connection to the hit-and-run death of Sara Burack