He was referencing the so-called Scandoval drama that unfolded on season 10 and 11 of Vanderpump Rules when Tom cheated on his then-girlfriend Ariana Madix with friend Raquel Leviss