The Rhode Skin founder flaunted her long, toned limbs in a tight-fitting black sleeveless T-shirt and white and black polka dot leggings