The reversal comes after a reported blow-out fight between the Justin, 31, and Hailey on the previous Sunday Father's Day when she allegedly called her husband a 'f***ing child'; pictured together in 2022