Kristin Cavallari confessed which of her exes she'd rather spend the rest of her life with, because of 'great sex' on E!'s Honestly Cavallari: The Headline Tour