Fans of Netflix 's Wednesday will be greeted by a familiar face like you've never seen him before when they return to Nevermore Academy in Season 2