The former Empire actor, who turns 43 on Saturday, shared the happy new with his 4.5 million followers in a joint post with his beau; pictured in 2024