'The best thing that ever happened to them was getting divorced,' she said, adding that they had a 'great' and 'successful' divorce; seen in 1955 on set of I Love Lucy