Jodie Turner-Smith looked as stylish as ever as she stepped out in Manhattan's SoHo with her best friend Nancy Gomez on Friday