The tiara, which was a Greville family heirloom, had been promised to Eugenie, and Queen Elizabeth - pictured - reportedly said that Meghan would receive the tiara she was given