Scott Wolf, 57, has broken his silence following the shocking 'arrest' of his estranged wife Kelley as he took to social media on Friday; seen in February in Atlanta