According to court docs obtained by PEOPLE , LaBella filed her lawsuit in Los Angeles County Superior Court on Tuesday, claiming that she 'was the victim of a violent, unscripted, unscheduled rape scene directed by Kevin Costner'; LaBella seen in 2024