Kate appeared in top spirits as she indulged in luxury iced cakes, caviar and trips around the coast of Miami