Model Bahati Prinsloo, 37, flaunted her long, lean legs while enjoying a 'slice of heaven' vacation with husband Adam Levine, their family and friends on Thursday