Crawford's former Gossip Girl costar Blake is currently embroiled in a legal battle with Justin Baldoni; pictured in April in NYC