Nicholson also spoke about comparing himself to his Oscar-winning actor father and reflected on how he went on a journey to defeat his 'biggest fears and insecurities' before working on Borderline with Dane; pictured in 1980 The Shining movie still