SNL writers Jimmy Fowlie and Ceara OSullivan said that the famous Domingo skit was inspired by a real video circulating on Instagram