Michelle (pictured with Barack in a photo he shared in February)dismissed speculation about her marriage and addressed the rumors head on during a podcast episode of The Diary of a CEO in May