The news came a month before Scott, 57, was charged with reckless driving, and just days before Kelley later shared shocking footage to Instagram showing her being detained by police