While celebrating Juneteenth on Thursday, the pop singer, 37, revealed her slim physique after slipping into a tight-fitting, all-white outfit, baring her midriff and cleavage