Jim Vallely, another co-producer, said he believed the tension stemmed from White (center) getting a lot more applause during cast introductions ahead of tapings