The insider shared that the island is 'off-limits to visitors' from June 24 to June 29, with the mayor believing that the wedding will take place on Jeff's yacht (stock image)