In addition to attending and taking part in play and music therapy sessions, Kate visited treatment rooms for young patients