Kate gets crafty! The Princess made art with her hands with the help of a young girl who painted her palm bright red