The Girls Like You rapper has gone Instagram official in her romance with stalwart NFL wide receiver Stefon Diggs. Pictured May 12 in NYC