Their rocky patch comes at a time of professional turmoil for Perry, who has become the subject of hundreds of insulting internet memes over her flight, tour and latest album