'He complains about her going to space, and then wants to go to the wedding of the people who made it possible for her to do this in the first place,' our insider continued