'He told her the whole thing looked ridiculous,' a source in Perry's camp told the Daily Mail. 'He said it was cringeworthy. Embarrassing... and it hurt her feelings'