Brown was previously charged over an alleged assault at the Tape nightclub in Hanover Square in Mayfair on February 19, 2023