Lizzo has finally admitted to briefly using Ozempic to aid in her extreme weight loss transformation