When she turned to show off the look from behind, she revealed that one of the see-through portions of the frock even hinted at her derriere