Although she initially intended to stay with him for a weekend, she would ultimately ended up living with the Happy Days actor and his family for two years; pictured in 2003