The Children of a Lesser God role earned her an Oscar for Best Actress, making her the youngest person to win in the category at age 21; pictured with her Academy Award in 1986