Laura's character, whose the younger sister of Jane (L, Bissett), appeared in the first five seasons before being hit by a car and 'killed' in 1997 only to be resurrected for The CW's 2009 reboot and murdered yet again