The actors were also seen on Wednesday night filming another scene, this time with Sarah wearing heels and a dress; Paul and Sarah pictured in NYC on set