The scorched earth lawsuit also claims that Sanchez once had such a crush on Bill Clinton that she loved being nicknamed Monica, after White House intern Monica Lewinsky