The half-Jordanian, half-Dutch American went Instagram official with the 50-year-old actor-director on May 3 in snaps from her birthday bash after nearly two years of dating (pictured last Friday)