Nashville's Bluebird Caf has set the record straight over reports that Olivia Rodrigo 's team asked to remove pictures of Taylor Swift at their restaurant prior to filming there