It came days after social media users mistook Ivanka and her daughter as sisters thanks to their similar looks