Ivanka Trump's teen daughter Arabella has been caught raiding her mom's closet for an event at the White House