Megan Burns was just 16 years old when she played Hannah, the daughter of Brendan Gleeson's character Frank, in the 2002 film 28 Days Later